田中先生こんにちは。
2020年の某国立大学の文法問題を解いてみました。見ていただけると幸いです。
(A) 設問a), b), c)の各文を、かっこ内の指示に従って、ほぼ同じ内容の文に書き換えなさい。
(a) Sie aß zu Hause zu Mittag und fuhr dann mit dem Auto ins Büro.
(文全体を現在完了に)
⇒Sie hat zu Hause zu Mittag gegessen und ist dann mit dem Auto ins Büro gefahren.
(b) Wir legten unsere Deutschprüfung ab. Danach reisten wir nach Hamburg.
(nachdemを使って1つの文に)
⇒ Nachdem wir unsere Deutschprüfung abgelegt hatten, reisten wir nach Hamburg.
(c) Er sagte zu mir: “Ich bin mit meiner Wohnung ganz zufrieden.”
(間接話法で)
⇒ Er sagte mir, er sei mit seiner Wohnung ganz zufrieden.
(B) 設問d), e)の与えられた語句をすべて用い、必要な場合は語形を変化させて、日本語に相当するドイツ語の文を作りなさい。ただし、与えられていない語句を用いてはいけません。
d) 歳をとればとるほど、歩くのが遅くなる。
alt, desto, gehen, je, langsam, man, man, werden
⇒Je älter man wird, desto langsamer geht er.
e) 私はこの報告書に書いてあることのすべてを信じているわけではない。
alles, Bericht, dieser, glauben, ich, in, nicht, stehen, was
⇒Ich glaube nicht alles, was in diesem Bericht steht.
以上よろしくお願いします。
⇒
a, b, c, e は合っていると思います。
d) Je älter man wird, desto langsamer geht er.
ですが、man を代名詞 er でとれないため、desto langsamer geht man となります。
田中先生
早速のご返信を有難うございました。主格ではmanでした。
ゆうすけ