• 東洋大学オーストリアゼミ

ホーム ドイツ語掲示板 ドイツ語質問箱 2019年大学入試問題

  • このトピックには2件の返信、2人の参加者があり、最後ににより に更新されました。
2件の返信スレッドを表示中
  • 投稿者
    投稿
    • #1809 返信
      ゆうすけ

      田中先生こんにちは。2019年の某国立大学の入試の文法問題解いてみました。見ていただけると有難いです。

      (A) 設問a), b), c)の各文を、かっこ内の指示に従って、ほぼ同じ内容の文に書き換えなさい。

      1. Sonntags wird lang geschlafen.(能動文に)⇒Sonntags schläft man lang.
      2. Ohne Ihre Hilfe hätte ich das nicht geschafft.(weilを用いた文に) ⇒Nur weil ich Ihre Hilfe bekommen habe, habe ich das geschafft.
      3. Die Waschmaschine funktionierte nicht mehr und wurde deshalb repariert.(時制を完了にした文に)⇒Die Waschmaschine hat nicht mehr funktioniert und ist deshalb repariert worden.

       

      (B) 設問d), e)の与えられた語句をすべて用い、必要な場合は語形を変化させて、日本語に相当するドイツ語の文を作りなさい。ただし、与えられていない語句を用いてはならない。

      1. この危険な山に絶対ひとりでは行かないでください。allein, auf, Berg, dieser, gefährlich, gehen, niemals, Sie ⇒Gehen Sie niemals allein auf diesen gefährlichen Berg!
      2. この小説は3年前、ある若い男子学生によって翻訳された。Dieser Roman, drei, ein, Jahr, jung, Student, übersetzen, von, vor, werden⇒Dieser Roman wurde vor drei Jahren von einem jungen Studenten übersetzt.
    • #1930 返信
      tmasa
      キーマスター

      A-1. いいと思います。
      A-2. いいと思います。他にも、Weil Sie mir geholfen hatten, habe ich das geschafft. とか。
      A-3. いいと思います。

      B-1. いいと思いますが、情報構造的に Gehen Sie auf diesen gefährlichen Berg niemals allein! も可能です。
      B-2. いいと思います。

      • この返信は1年、 2ヶ月前にが編集しました。
    • #1942 返信
      ゆうすけ

      田中先生

      早速の添削を有難うございました。大変助かります。

      ゆうすけ

2件の返信スレッドを表示中
返信先: 2019年大学入試問題
あなたの情報: