ホーム ドイツ語掲示板 ドイツ語質問箱 “in ihrem Feuerschein ” の代名詞について

  • このトピックには3件の返信、1人の参加者があり、最後ににより に更新されました。
3件の返信スレッドを表示中
  • 投稿者
    投稿
    • #19572 返信
      Mai

        こんにちは。大学でドイツ語を勉強した社会人です。ドイツ語検定のレベルは2級です。

        ドイツ語で『長くつ下のピッピ』を読んでいるのですが

        その中の一文

        Aus dem Fenster der Dachstube schlugen große Flammen, und in ihrem Feuerschein konnten sie Pippi ganz deutlich sehen.

        この文 の “in ihrem Feuerschein ”  、 ihremはFlammen のことだと思うのですが、

        なぜ複数女性3格のihrenではなく、ihremになるのでしょうか?

        Feuerscheinに、かかっているからihremなのか、よくわかりません。

        よろしくお願いいたします。

      • #19573 返信
        Mai

          解決しました。

          もう一度よく考えたら、Feuerscheinが、男性名詞だからihremだと気付きました。

          そして、代名詞ではなく、所有冠詞ですよね。

          改めて文法を復習いたします。

          本当に申し訳ございません。

        • #19577 返信
          tmasa
          キーマスター

            解決したようで何よりです。
            たしかに、ihr(複数形3人称)が受けているのは、複数形名詞の [große] Flammen で、それが -em の語尾をとっているのは、それがかかる名詞が男性名詞単数の Feuerschein だから、ということになりそうです。

            所有冠詞(所有代名詞とも呼ばれます)は、それが指し示す(何の「代名詞」になるのか)先の名詞の性や数と、加えて語尾変化(こちらはその所有冠詞がかかる先の名詞の性や数)の二重性がありますので、なかなかに難しいですね。

            また何かありましたらお知らせくださいませ。

          • #19584 返信
            Mai

              田中先生

              この度は、私の勉強不足による問い合わせにもかかわらず、

              早急にご返信いただき感謝いたします。

              お手数をおかけしました。

          3件の返信スレッドを表示中
          返信先: “in ihrem Feuerschein ” の代名詞について
          あなたの情報: